עריכה תיקשורת
לועזית: editing

1. טיפול בהכשרת מאמרים סיפורים, שירים או יצירה ספרותית אחרת וזאת כדי לנסח משפטים מחדש על מנת להופכם לתקניים, או לשם שיפור סגנונם, קביעת סדרם והפיכתם לבהירים והגיוניים יותר. בלוקליזציה של פירסום העריכה כוללת גם תיקון של טקסט מתורגם, אם יש צורך בכך, כדי שיתאים לשפת היעד ולא יהיה תרגום מילולי יבש. עם זאת עליו לשמור על המשמעות הכללית ולא להשמיט פרטים.(גם: עריכה לשונית ; סיגנוּן)
2. בקולנוע ובטלוויזיה, - מדיה המשמשת פירסומאים ואנשי תיקשורת להעברת מסרים - התהליך של חיבור הקטעים המצולמים ופסי הקול המוקלטים לכדי סרט מושלם.