כתב שיפוי
דיני עסקים
לועזית: letter of indemnity
מסמך משפטי, או סעיף בו, הנותן פטור מחבות לצד אחד. במשלוחים ימיים, זהו מסמך הבא לשחרר בעל אוניה מכל הפסד או נזק העלול להיגרם לו בגלל מתן שטר מטען נקי (שטר מטען ללא הסתייגויות), ובו מתחייב נותן המכתב לשפות את בעל האוניה על כל תביעה שתוגש נגדו בעינין זה, וזאת כאשר שטר המטען הנקי הוצא, לצורך הצגה בבנק, שלא בהתאם למצב במציאות; או מסמך המוצע על ידי יצואן שבו הוא מתחייב לשאת באחריות לכל אובדן או חוסר שיתגלה בעת העמסת המטען על האוניה בשל אריזה לקויה וכד'; או מכתב המוצא על ידי יצואן לבנק בו התחייבות לשאת באחריות כלפי הבנק המשלם לו תמורת דוקומנטים המוצגים על ידי היצואן על פי מכתב אשראי שנפתח לטובתו אך אלה אינם תואמים את תנאי האשראי ודרישותיו וכו'.
דיני עסקים
לועזית: letter of indemnity
מסמך משפטי, או סעיף בו, הנותן פטור מחבות לצד אחד. במשלוחים ימיים, זהו מסמך הבא לשחרר בעל אוניה מכל הפסד או נזק העלול להיגרם לו בגלל מתן שטר מטען נקי (שטר מטען ללא הסתייגויות), ובו מתחייב נותן המכתב לשפות את בעל האוניה על כל תביעה שתוגש נגדו בעינין זה, וזאת כאשר שטר המטען הנקי הוצא, לצורך הצגה בבנק, שלא בהתאם למצב במציאות; או מסמך המוצע על ידי יצואן שבו הוא מתחייב לשאת באחריות לכל אובדן או חוסר שיתגלה בעת העמסת המטען על האוניה בשל אריזה לקויה וכד'; או מכתב המוצא על ידי יצואן לבנק בו התחייבות לשאת באחריות כלפי הבנק המשלם לו תמורת דוקומנטים המוצגים על ידי היצואן על פי מכתב אשראי שנפתח לטובתו אך אלה אינם תואמים את תנאי האשראי ודרישותיו וכו'.
