תלושי חג יחסי עבודה
לועזית: gift certificate

תעודה שיש לה ערך כספי מוגדר, הנמכרת על ידי חנות או עסק בתמורה למזומן והמאפשרת למחזיק בה לרכוש סחורות, או שירותים, מהעסק שהנפיק אותה, בסכום הנקוב בה. תעודות כאלה משמשות כדי לתת מתנות שאותן יוכל לבחור הצד המקבל בעצמו בחנות שהנפיקה את תלושי השי. (השווה: שובר קניות).