הנפקה פרטית
private placing / placement -
הנפקה ציבורית
public offering -
הנפקה קטנה
small issue -
הנפקה ראשונה
initial public offering -
הנפקה ראשונה לציבור
primary distribution / initial public offering [IPO] -
הנפקה רעה
bad issue -
הנפקת איגרות חוב במכרז ריבית
bond issue by interest bid -
הנפקת איגרות חוב במכרז שער
bond issue by rate bid -
הנפקת הזנק
exit -
הנפקת הטבה
bonus issue -
הנפקת היוון
capitalization issue -
הנפקת זכויות
rights issue -
הנפקת יתר
overissue -
הנפקת כתבי אופציה
warrants issue -
הנפקת מדף
off the shelf issue -
הנפקת ניירות ערך
securities floatation -
הנפקת תעודות
scrip issue -
הסבה
endorsement -
הסבה (2)
assignment -
הסדר
arrangement -
הסדר חוב
debt arrangement -
הסדר מניות בנקאיות
bank shares arrangement -
הסדר נושים
composition of creditors -
הסדר תשלומים
payments arrangement -
הסדרה
regulation -
הסחרה
securitization -
הסכם אי־הפעלה
stand still agreement -
הסכם אי־פגיעה בזכויות
non waiver agreement -
הסכם אשראי
credit agreement -
הסכם בטוחות
margin agreement -
הסכם ביחד ולחוד
several and joint agreement -
הסכם בכתב
agreement in writting -
הסכם בעל־פה
oral agreement -
הסכם ג'נטלמני
gentelmen's agreement -
הסכם דו־צדדי
bilateral agreement -
הסכם הארכה
extension agreement -
הסכם הפצה
distribution agreement -
הסכם הפקדה
depositing agreement -
הסכם הצבעה
voting agreement -
הסכם הקפאה
agreement standstill -
הסכם השלשה
escrow agreement -
הסכם זמני
temporary agreement -
הסכם חוזי
contractual agreement -
הסכם חיתום
underwriting agreement -
הסכם כפיפות
subordination agreement -
הסכם לחוד ולא ביחד
severally but not jointly agreement -
הסכם לשער מועדי
forward rate agreement -
הסכם מהותי
material agreement -
הסכם מותלה
dependent covenant -
הסכם מכירה
sales agreement -
הסכם מכר חוזר
reverse repo -
הסכם מסגרת
master agreement -
הסכם מסגרת לאשראי
credit master agreement -
הסכם נאמנות
trust agreement -
הסכם נאמנות
trust indenture -
הסכם נאמנות (2)
escrow agreement -
הסכם סינדיקט
syndicate agreement -
הסכם פיצוי
reimbursement agreement -
הסכם פירעון
payment agreement -
הסכם פלאזה
Plaza agreement -
הסכם פשרה
accord and satisfaction -
הסכם צווארון
collar agreement -
הסכם רכש חוזר
repurchase agreement -
הסכם שיעבוד
hypothecation agreement -
הסכם שליחות
agency agreement -
הסכמה הדדית
mutual assent -
הסכמה למשכן
consent to pledge -
הספקה
delivery -
הסרת אסדרה
deregulation -
הסרת שמנת
market skimming -
הסתייגות
qualification -
הסתערות מוכרים
sellers panic -
הסתערות על בנק
run on a bank -
הסתערות קונים
buyers panic -
העברה
transfer -
העברה (2)
utter -
העברה (3)
delivery -
העברה אוטומטית בין חשבונות
automatic transfer between accounts -
העברה בדואר
mail transfer -
העברה בירושה
descent / devolution -
העברה בנקאית
credit transfer -
העברה בספרים
book transfer -
העברה בפקסימיליה
facsimile transmission -
העברה בתרמית
fraudulent conveyance -
העברה טלגרפית
telegraphic transfer [T.T.] -
העברה כנגד קבלה
delivery vs. receipt -
העברה לחשבון לקוח אחר
transfer to another account -
העברה לצד שלישי
third-party transfer -
העברה מיידית
spot delivery -
העברה מרצון
voluntary conveyance -
העברה על תנאי
conditional conveyance -
העברת כספים
remittance -
העברת כספים (2)
funds transfer -
העברת כספים אוטומטית
automatic transfer of funds -
העברת כספים אלקטרונית
electronic funds transfer [EFT] -
העברת כספים אלקטרונית בנקודת המכירה
funds transfer at the point of sale electrinic -
העברת כספים ברשימות
fund transfer by lists -
העברת מכתב אשראי
transfer of letter of credit -
העברת מניות
stock transfer [Am.] / share transfer [Br.] -
העברת מרמה
fraudulent transfer -
העברת משכנתא
transfer of mortgage -
העברת נכסי בנק
transfer of bank's assets -
העברת קניין
conveyance of title -
העברת קניין (2)
traditio -
העברת קניין, סעיף
conveyance of title clause -
העברת רכוש
alienation of property -
העברת רכוש מאונס
involuntary alienation -
העברת שטר
bill of exchange transfer -
העדה
attestation -
העדה, סעיף
attestation clause -
העדפה בתרמית
fraudulent preference -
העדת שטר
protest -
העלאה
raise -
העלאת מחיר מכרז
bidding up -
העלאת ממוצע
average up -
העלמה
concealment -
העלמת נכסים
concealment of assets -
העמסה
load -
העמסה (2)
loading -
העמסה מראש
front-end loading -
הענקה
donation -
הערך
assess -
הערכה
valuation -
הערכה מחדש
revaluation -
הערכה מקצועית
professional valuation -
הערכה שמרנית
prudent appraisal -
הערכת איגרות חוב
bond valuation -
הערכת ביצועים
performance appraisal -
הערכת המונים
mass appraising -
הערכת חסר
undervaluation -
הערכת סיכונים
risk evaluation -
הערכת קרנות נאמנות
unit trusts appraisal -
הערת אגב
obiter dictum -
הערת אזהרה
warning note -
העתק מאושר
certified coppy -
העתק מאושר (2)
authenticated copy -
העתק צילומי
photo copy -
העתק רשמי
official copy -
העתקה מושלמת
perfect replication -
הפגשת פקודות
matching of orders -
הפדיה
surrender -
הפדיה שבצדק
equity of redemption -
הפחתה
amortization. -
הפחתה לפי ריבית אפקטיבית
effective-interest amortization -
הפחתת הון
reduction of capital -
הפחתת מחיר
paydown -
הפחתת מחיר (2)
markdown -
הפחתת ממוצע
average down -
הפחתת ניכיון
amortization of discount -
הפחתת ערך
mark down -
הפחתת פרמיה
amortization of premium -
הפחתת שיעור, סעיף
drop-rate provision -
הפטר
discharge -
הפטר (2)
dismiss -
הפטר מותנה
contigent discharge -
הפטר מפשיטת רגל
discharge of bankruptcy -
הפטר משכנתא
discharge of mortgage -
הפטר ערב
discharge of guarantor -
הפכפכנות
volatility -
הפסד אקראי
windfall loss -
הפסד בלתי ממומש
unrealized loss -
הפסד הון
capital loss -
הפסד הון ארוך טווח
long-term capital loss -
הפסד הון קצר טווח
short-term capital loss -
הפסד הוני
capital loss -
הפסד המרה
foreign exchange loss -
הפסד להלכה
paper loss -
הפסד מדד
loss of index -
הפסד מיוחד
extraordinary loss -
הפסד ממומש
realized loss -
הפסד מניירות ערך
loss from securities -
הפסד סמוי
hidden loss -
הפסד על הנייר
paper loss -
הפסד תפעולי
operating loss -
הפסדי רווחה
welfare losses -
הפסקה במתן שירותים
termination of rendering services -
הפסקת חברות
termination of membership -
הפסקת כהונת נגיד
termination of governor's office -
הפסקת מילוי התחייבויות
suspension of obligations -
הפסקת מסחר
suspension of trading / trade halt -
הפסקת מסחר קצובה
specific suspension of trading -
הפעלה, סעיף
operative clause -
הפצה
distribution -
הפצה אינטנסיבית
intensive distribution -
הפצה אקסלוסיבית
exclusive distribution -
הפצה סלקטיבית
selective distribution -
הפקדה
depositing -
הפקדה חודשית
mounthly depositing -
הפקדה לחשבון לקוח אחר
depositing in anathers account -
הפקדה צפה
bank float -
הפקדה קבועה
fixed depositing -
הפקדת מזומן
cash deposit -
הפקדת שיק דחוי
postdated check depositing -
הפקדת שכר ישירה
direct deposit of payroll -
הפקעת מחירים
profiteering -
הפקרה
derelictions -
הפרד
spin-off -
הפרדה
segregation -
הפרדת זכויות
rights seperation -
הפרה
breach -
הפרה (2)
infringement -
הפרה חזויה
anticipatory breach -
הפרה יסודית
fundamental breach -
הפרח וברח
pump and dump -
הפרש
turn -
הפרש חיובי
positive diference -
הפרש חיובי באופצית מכר
put positive diference -
הפרש חיובי באופצית רכש
call positive diference -
הפרש מסחר
Trading difference -
הפרש ערך ממומש
realized gain or loss -
הפרש שלילי
negative diference -
הפרש שלילי באופצית מכר
put negative duference -
הפרש שלילי באופצית רכש
call negative diference -
הפרשה
provision -
הפרשה לחובות מסופקים
provision for doubtful debt -
הפרשי הצמדה
linkage differentials -
הפרשי מחזורים
on balance volume -
הפרשי ערך ממומשים
realized gain or loss -
הפרשי שער
rate of exchange differentials -
הפרשיות
differential -
הפרת הבטחה
breach of ppromise -
הפרת הסכם
abrogation of agreement -
הפרת חובה
delinquency -
הפרת חוזה
breach of contract -
הפרת נאמנות
breach of trust -
הצבעה
voting -
הצבעה חשאית
secret voting -
הצבעה מותנית
contingent voting -
הצבעה מצטברת
cumulative voting -
הצבעה סטטוטורית
statutory voting -
הצגה
introduction -
הצגה חוזרת
representment -
הצגה מחדש
restatement -
הצגת שטר
presentment for acceptance -
הצהרה
declaration -
הצהרה בשבועה
affidavit -
הצהרת התאגדות
declaration of association -
הצהרת מטבע חוץ
currency declaration -
הצהרת נאמנות
declaration of trust -
הצהרת עניין
disclosure of interest -
הצטברות
accumulation -
הצטברות מתמשכת
continuous compounding -
הצטלבות
crossed -
הצלבה
crossing -
הצמדה חלקית
partial linkage -
הצמדה למטבע
currency peg -
הצמדה רציפה
continuous linkage -
הצמדה שהצטברה
accrued index -
הצמדה, סעיף
linkage clause -
הצמדה, סעיף (2)
escalator clause -
הצמדת איגרת חוב
bond linkage -
הצמדת חיסכון
savings linkage -
הצעה
offer -
הצעה במכרז
auction / offer by tender -
הצעה וקיבול
offer and acceptance -
הצעה ישירה
direct offer -
הצעה כללית
general offer -
הצעה לציבור
public offering [PO] -
הצעה ראשונית
primary offering -
הצעת החלטה
motion -
הצעת חיתום במכרז
competitive underwriting bid -
הצעת מכר
asking price / offer for sale -
הצעת מכר במכרז
offer by tender -
הצעת מכר מיוחדת
special offering -
הצעת מכר משנית
secondary distribution / secondery offersing -
הצעת מכר על בסיס מאמץ מיטבי
best effort offering -
הצעת מכר של הכל או לא כלום
all or none offering -
הצעת נייר ערך לציבור
public offering (po) -
הצעת ניירות ערך לעובדים
sale of stock to employees -
הצעת קנייה
bid -
הצעת קנייה מיוחדת
special bid -
הצעת רכש
tender offer -
הצעת רכש כפויה
forced tender offer -
הקבלה
matching -
הקבצה
composites -
הקדמה
introduction -
הקטנת מסגרת
צמצום הזכות למשיכת יתר בחשבון עובר -
הקנייה
vesting -
הקפאה
freeze -
הקפאת הליכים
procedure freezing -
הקפאת הפסד
loss freezing -
הקצאה במקור
primary allocation -
הקצאה לדיבידנד
dividend appropriation -
הקצאה לפי שיקול דעת
discretionary allotment -
הקצאה לשיעורין
instalment allotment -
הקצאה פרטית
privatet placement -
הקצאת יתר
overallotting / overallotment -
הקצאת מניות
allocation of shares -
הקצאת נכסים
assets allocation -
הקצאת נכסים גאוגרפית
geographic asset allocation -
הקצבה
appropriation -
הר שקלים
money mountain -
הרחבת מגמה
trend extension -
הרחבת קו אשראי
credit line extention -
הרכב נכסי קרן
fund's assets composition -
הרכבה
compounding -
הרכבה מחדש
decompositon analysis -
הרמז
tip -
הרמת ידיים
show of hands -
הרמת מסך
lifting the veil -
הרצת מניות
ramping / rigging -
הרשאה
authorization -
הרשאה בדיעבד
ratified power -
הרשאה דו־משמעית
patent ambiguity -
הרשאה לחיוב חשבון
authorization to direct debit -
הרשאה משתמעת
implied permission -
הרתעה, סעיף
in terrorem clause -
השאלה
lending -
השאלה מגובה
repurchase agreement (repo) / reverse repo -
השבה
remise -
השוואה אופקית
horizontal comparison -
השוואה איכותית
qualitative comparison -
השוואה אנכית
vertical comparison -
השוואה כמותית
quantitative comparison -
השוואה ענפית
interfirm comparison -
השוואת ביצוע
performance comparison -
השוואת זכויות הצבעה
equalization of voting rights -
השוואת חלופות
comparison shopping -
השוק
The market -
השחלה
threading -
השחתת שיק
check destruction -
השלכה
dump -
השלכה פיננסית
financial projection -
השלמה
consummation -
השלמת בטוחות
remargining / margin call -
השלמת ביטחונות, סעיף
remargining clause -
השלמת שטר
completion of notes -
השעיה
suspension -
השעיית חוב
moratorium -
השעיית מסחר
suspension of trading -
השעית חבר דירקטוריון
director's suspension -
השפעה בתרמית
fraudulent influence -
השפעה לא הוגנת
undue influence -
השפעת פר
bullish influence -
השפרה
upgrade -
השקעה
investment -
השקעה אוטומטית
automatic investment -
השקעה אופטימלית
optimal investment -
השקעה אישית
individual investment -
השקעה באופציות
investment in options -
השקעה באיגרות חוב
investment in bonds -
השקעה בבורסה
investment in the stock exchange -
השקעה בלתי סחירה
non-marketable investment -
השקעה במדד
index investment -
השקעה במטבע חוץ
investment in foreign currency -
השקעה במניות
investment in shares -
השקעה במתכונת
formula investing -
השקעה בניירות ערך
investment in shares -
השקעה בניירות ערך להמרה
investment in convertible securities -
השקעה בעלת יתרונות מס
tax advantage investment -
השקעה בקרן נאמנות
investment in unit trusts -
השקעה בשלוחות
investment in branches -
השקעה בתיק
portfolio investment -
השקעה הגנתית
defensive investment -
השקעה זמנית
temporary investment -
השקעה חודשית
monthly investment -
השקעה חלופית
alternative investment -
השקעה ישירה
straight investment -
השקעה לא־מקוימת
investment in default -
השקעה לא־פיננסית
non-financial investment -
השקעה לטווח ארוך
long-term investment -
השקעה לטווח קצר
short term investment -
השקעה לעומתית
cntrarian investing -
השקעה מאושרת במטבע חוץ
foreign currency approved investment -
השקעה מורשית
authorized investment -
השקעה מחדש
reinvestment -
השקעה מחדש אוטומטית של דיבידנד
automatic reinvestment of dividend -
השקעה מלמטה למעלה
bottom-up approach to investing -
השקעה מלמעלה למטה
top-down approach to investing -
השקעה מסוכנת
risky investment -
השקעה מתגוננת
defensive investment -
השקעה ספקולטיבית
speculative investment -
השקעה קבועה
permanent investment -
השקעה קבועת הכנסה
fixed income investment -
השקעה קצרת מועד
shortterm investment -
השקעה ראלית
real investment -
השקעה שוטפת
current investment -
השקעה שלילית
divest -
השקעה שמרנית
prudent investment -
השקעות
investments -
השקעות בשיטת גרהם ודוד
Graham and Dodd method of investing -
השקעת המיעוט
minority investment -
השקעת ערך
value investment -
השרת אפסים
zero suppression -
השתלטות ההנהלה
management buyout [MBO] -
השתלטות הפוכה
reverse take-over -
השתלטות מוסווית
disguised takeover -
השתלטות ממונפת
leveraged buy-out [LBO] -
השתלטות מרוששת
bust-up takover -
השתלטות עויינת
hostile takeover -
השתלטות על השוק
corner the market -
השתלטות על־ידי מנהלים
management buyout -
השתלטות על־ידי עובדים
employee buy-out -
השתמטות
repudiation -
השתק
estoppel -
השתתפות
participation -
השתתפות (2)
contribution -
השתתפות באקויטי
equity participation -
השתתפות בהלוואה
loan participation -
השתתפות במדד
participation in an index -
השתתפות ברווחים
profit sharing -
השתתפות מוגדרת
defined contribution -
התאגדות
syndicate -
התאגדות להלוואה
loan syndication -
התאוששות
rally -
התאוששות סוף שנה
end year rally -
התאם ותרגם, שיטת
restate translate method -
התאמה
reconciliation -
התאמה (2)
adjustment -
התאמה מחדש
readjustment -
התאמה, סעיף
adjustment clause -
התאמה, סעיף (2)
escalator clause -
התאמת בנק
bank reconciliation -
התאמת דו"חות כספיים
financial statements adjustment -
התאמת דו"חות פיננסיים
financial statements adjustment -
התאמת רווח למניה
earnings per share adjustment -
התאמת שער
rate adjustment -
התגוננות נגד הפסדים
hedging -
התדרדרות
slide -
התחדשות
regeneration -
התחייבות
obligation -
התחייבות (2)
covenant -
התחייבות (3)
commitment -
התחייבות (4)
undertaking -
התחייבות אישית
personal liability -
התחייבות בעתודה
reserve liability -
התחייבות בפיקדון
deposit liabilities -
התחייבות גב־אל־גב
back-to-back commitment -
התחייבות הונית
capital commitments -
התחייבות החכר
lease obligations -
התחייבות חלה
matured liability -
התחייבות ישירה
direct obligation -
התחייבות כספית
financial liabilities -
התחייבות כשירה
eligible liabilities -
התחייבות לא מובטחת
unsecured liability -
התחייבות לאי־שיעבוד
negative pledge -
התחייבות להלוואה
loan commitment -
התחייבות לזמן ארוך
long term liabilities -
התחייבות לזמן קצר
short-term liabilities -
התחייבות לצד שלישי
liability to outsiders -
התחייבות מבשילה
maturing liability -
התחייבות מובטחת
secured liability -
התחייבות מוסרית
moral obligation -
התחייבות מחייבת
firm commitment -
התחייבות מחלצת
takeout commitment -
התחייבות מסחרית
trade liability -
התחייבות מראש
advance commitment -
התחייבות נדחית
deferred liability -
התחייבות נטו
net liability -
התחייבות נערבת
collateralized debt obligation [CDO] -
התחייבות על חשבון לקוח
commitment on clients behalf -
התחייבות צמודת ערך
linked liability -
התחייבות קבועה
fixed liabilities -
התחייבות שוטפת
current liability -
התחייבות שוטפת במטבע חוץ
current liabilities in foreign currency -
התחייבות שטרם נפרעה
outstanding obligation -
התחייבות שניטלה
assumed liability -
התחייבות תלויה
contingent liability -
התחלפות
transposition -
התחלת עסקים
commencement of business -
התחלתי
inchoate -
התחרות בין־מוצרים ישירה
direct interproduct competition -
התחרות בין־מוצרים עקיפה
indirect interproduct competition -
התחרות בלתי־הוגנת
unfair competition -
התייחסות לאחור
relation back -
התייצבות
firming -
התייצבות שוק
firming of the market -
התיישנות
limitation -
התיישנות חוב
limitation of debts -
התיישנות שיק
limitation of check -
התיישנות תובענה
limitation of action -
התכווצות פיקדונות
deposit contration -
התלייה
layoff -
התנגדות
resistance -
התנהגותיות פיננסית
behavioral finance -
התנייה
covenant -
התנייה מכללא
implied covenant -
התנייה מסייגת
restrictive covenant -
התנייה מפורשת
express covenant -
התנייה פיננסית
financial covenant -
התנייה שלילית
negative covenant -
התנית שירות
tie-in service -
התעוררות
rally -
התערבות מעוקרת
sterilized intervention -
התערבות, מכניזם
intervention mechanism -
התפרקות
disolution -
התקן
device -
התקשחות מחירים
price rigidity -
התקשחות שוק
hardening market -
התקשרות מחייבת
firm commitment -
התראה
warning -
התרחבות עסקית
business expansion -
התרחבות פיקדונות
deposit expansion -
התרסקות
capitulation -
התרשלות
laches -