נַיָידוּת - portability תוכנית נַיֶידֶת - portable program מַחשֵב נַיָיד - portable computer שפה נישאת - portable language פורטל - portal שער אינטרנט - portal כיתוב בינארי - positional notation זמַן הצָבה - positioning time אַחרִית - post amble ניתוּחַ שֶלאַחַר מָוֶות - post-mortem תיווי אחורי - postfix notation הטָלַת סִיוּם - postmortem dump מעַבֵּד־אַחֵר - postprocessor פוסטסקריפט - postscript מַחוּוֵן אַספָּקַת חַשמַל - power indicator טרום עריכה - pre-edit רֹאש קריאה מוּקדֶמֶת - pre-read head קִדמית - preamble sequence קדימות (2) - precedence דִיוּק - precision דיוק מושג - precision קדם מהדר - precompiler טופֶס מוּכָן - preprinted form קדם־מעבד - preprocessor אריתמטיקת פרסבורגר - presburger arithmetic מכונֵן מֵרֹאש - preset פָּרָמֶטֶר קָבוּעַ מֵרֹאש - preset parameter קביעה מֵרֹאש - presetting מִיוּן מוּקדָם - presort שתילה - prestoring הורָאה בּכוחַ - presumptive instruction מַעַן משועָר - presumptive address תַחזוּקה מונַעַת - preventive maintenance מַפתֵחַ רָאשי - primary key מידע ראשוני - primary information מסילה רִאשונית - primary track קובֶץ קָדוּם - primitive file הַדפָּסה - print תוף הַדפָּסה - print drum חדירַת אות - print through מאגר הדפסה - print buffer מיבנה הַדפָּסה - print format רֹאש הַדפָּסה - print head עֶמדַת הַדפָּסה - print position שָרָת מַדפֵּסות - print server מניפַת הַדפָּסה - print wheel מעגל חשמלי מודפס - printed circuit board [pcb] לוּחַ מַעגָלים מוּדפָּסים - printed circuit board מַדפֶּסֶת - printer הֶדפֵּס - printout hard copy עדיפוּת - priority קדימוּת - priority מַערֶכֶת פֶּסֶק קדימה - priority interrupt מַחוָון קדימוּת - priority indicator עיבּוּד קדימות - priority processing פּרָטִיוּת - privacy קַו פּרָטי - private line צִיוּד סָפֵק פּרָטי - private vendor equipment (pve) כֶּרֶך פּרָטי - private volume מַצָב מועֳדָף - priviledged mode זכוּת - privilege הורָאה מיוּחֶסֶת - privileged instruction אלגוריתם היסתברותי - probabailistic algorithm שַרְשֶרֶת אַקְרָאִית - probability chain הַגדָרַת בּעָיה - problem definition מישפט הבּעיה - problem statement איכּוּן בּעָיות - problem determination קביעַת בּעָיות - problem determination שׂפָה מכַוֶונֶת בּעָיה - problem-oriented language נוהַל - procedure שגרה - procedure שָׂפה יעוּדַת-נהָלים - procedure-oriented language תַהלִיךְ - process עתירַת עיבּוּדים - process bound בַּקָרַת תַהליכים - process control הדמיית תהליכים - process simulation פֶּסֶק שגיאַת מעַבֵּד - processor error interrupt מוּגבָּל מעְבֵּד - processor limited מַכפֵּלה - product מוֹדוּל יִיצוּר - production module ריצַת הפָקה - production run זמַן יַצרָני - productive time כַּרטיס תָכנית - program card שׂפַת תָכנית - program language סיפריית תָכנִיות - program library תַחזוּקַת תוכנִיות - program maintenance פָּרָמֶטֶר תָכנית - program parameter תוכנה בַּת־הזָחה מֵעַצמה - program selfrelocatable מִפרָט תִפקוּדי - program specification מילַת מַצָב תוכנית - program status word (psw) תאימוּת תוכניות - program compatibility בַּקָרַת תוכנית - program control בַּקָר תוכנִיות - program controller מונֶה תָכנית - program counter זמַן פּיתוּחַ תָכנית - program development time כּלי פּיתוּחַ תָכנִיות - program development tools פֶּסֶק שגיאַת תָכנית - program error interrupt קליד מתוּכנָת - program function key מחולָל תָכנִיות - program generator תוכנית מחולֶלֶת - program generator רישוּם תָכנית - program listing תוכנית - program plan מִפרָט תָכנית - program specification סֶרֶט תָכנית - program tape מיבחן תוכנית - program test בּדיקַת תוכנית - program testing זמַן בּדיקַת תָכנית - program testing time סֶרֶט עִדכּוּן תָכנית - program update tape (put) מַחשְבון ניתָן לתיכנוּת - programmabe calculator ניתן לתִכנוּת - programmable שָעון מתוּכנָת - programmable clock מָסוף ניתָן לתיכנוּת - programmable terminal בּלימה מתוּכנֶתֶת - programmed halt מיבדק מתוּכנָת - programmed check הטָלה מתוּכנֶתֶת - programmed dump מתַכנֵת - programmer תוכניתן - programmer תַכנת - programmer הורָאַת־מַקרו מוּגדֶרֶת־תָכניתָן - programmer defined macroinstruction יחידַת תוכניתָן - programmer unit תיכנוּת - programming תִכְנוּת - programming תיכנות הידַבּרוּתי - programming conversational מַערֶכֶת תיכנוּת - programming system שׂפַת תִכנוּת - programming language פּרולוג - prolog פּרום - prom צריבה - prom burn תַכנַת פרום - prom programmer הַנחָיה - prompt שגיאה מִתפַּשֶטֶת - propagated error זמַן היתפַּשטוּת - propagation time רֶוַוח יַחסי - proportional spacing תוכנית קִניָינית - proprietary program שָׂדֶה מוּגָן - protected field איִחסוּן מוּגָן - protected store הגָנה - protection חסימה - protection מַפתֵחַ הגָנה - protection key הַארָקַת מָגֵן - protection ground פּרוטוקול - protocol אַב טיפּוּס - prototype סמיכות תוכן - proximity שרת מקשר - proxy server פּי-אֵס-די-אֵן - psdn דִימוּי קוד - pseudo code דִימוּי הורָאה - pseudo instruction דִימוּי פּעוּלה - pseudo operation פּי-אֵס-טי-אֵן - pstn פּי-אֵס-דַבֵּליוּ - psw פּי-טי-טי - ptt רֶשֶת נתוּנים ציבּוּרית - public data network רֶשֶת תִמסורֶת בּמיתוּג ציבּוּרי - public switched transmission network (pstn) דופֶק - pulse פּעימה - pulse קוד דפָקים - pulse code ניפרָד - punch עֶמדַת ניקוּב - punch position סֶרֶט ניקוּב - punched tape כַּרטיס ניקוּב - punched card מתַרגֵם כַּרטיסֵי ניקוּב - punched card interpreter מאַמֶתֶת כַּרטיסֵי ניקוּב - punched card verifier סיביות פּיסוּק - punctuation bits שגרה טהורה - pure procedure דחיפה - push רשימה נִדחֶקֶת למַטה - push down list לָחיץ - push key רשימה נִדחֶקֶת למַעלה - push up list מַגבֵּר סַחַב דַחַף - push-pull amplifier הֶחסֵן נאי"ר - pushdown storage הֶחסֵן נרי"ר - pushup storage פּוּט - put פּי-וי-אִי - pve

אריזה - pack קיבּוּץ - pack עֶשׂרוני מקוּבָּץ - packed decimal מָנה - packet מיתוּג מָנות - packet switching דחיסה - packing צפיפות דחיסה - packing density טַבלַת כּתיבה - pad מילוּי - padding ריפּוּד - padding מָנוף - paddle דַף - page מִסגֶרֶת דַף - page frame מַדפֶּסֶת דַפִּים - page printer עמוד מעוצב - page la out עימוּד - page layout מַדפֶּסֶת עַמוּדים - page printer דירוג דף - page rank ציון הדף - page rank כותרת דף - page title רֶצֶף עַמוּדים - page turning דִפדוּף - paging דיפדוף - paging מָסָך - panel מחולֵל מָסָכּים - panel generator מערכת התאמת צבעי פנטון - pantone matching s system משַכפֵּל סֶרֶט ניָיר - paper tape reproducer מַערֶכֶת קידוּם ניָיר - paper advance mechanism גַלגַל הזָנה - paper feeder מֵזין ניָיר - paper feeder סֶרֶט ניָיר מנוּקָב - paper tape מיקראת סֶרֶט ניָיר - paper tape reader מאַמֶתֶת סֶרֶט ניָיר - paper tape verifier מַקבּיל - parallel מַקבּילית - parallel הקצָאה מַקבּילית - parallel allocation מימשק מַקבּילי - parallel interface עיבּוּד בּמַקבּיל - parallel processing חַבָּר בּמַקבּיל - parallel adder מַחשֵב מַקבּילי - parallel computer ריצה מַקבּילית - parallel running הַעבָרה מַקבּילית - parallel transfer שידוּר מַקבּילי - parallel transmission מֵיצָד - parameter פָּרָמֶטֶר - parameter מילַת פּרָמֶטֶר - parameter word הורֶה - parent זוגיות - parity סיבית זוּגִיות - parity bit מיבדק זוּגִיות - parity check שגיאַת זוּגִיוּת - parity error החניה - park ניתוּחַ דִקדוּקי - parsing מחיצה - partition גישה מחוּיֶצֶת - partitioned access קבוּצַת נתוּנים מחוּיֶצֶת - partitioned data set פַּסקַל - pascal מַעבָר - pass שיעור מדפדפים - pass-along rate חַלון פָּסיבי - passive window מילַת צופֶן - password סיסמה - password צופֶן גישה - password קוד צופֶן - password טלַאי - patch פּתיל גישוּר - patchcord הַטלָאה - patching נתיב (2) - path שביל - path זיהוּי תַבנִיות - pattern recognition תואֵם פּי. סי. - pc compatible פּי־סי אֵי־טי - pc-at פּי־סי איקס־טי - pc-xt הַטעָנַת שׁיא - peak load נֶפַח שׂיא - peak volume עמית לעמית - peer to peer [p2p] פֵּל - pel עֵט - pen עונשים - penalty מוּשעֶה - pending פנטיום - pentium תיווּי קִדמי - perfix notation בּיצוּעים - performance מֶשֶך תופָעה מַחזורית - period הֶיקֵפי - peripheral מַאגָרים הֶיקֵפיים - peripheral buffers מעַבֵּד הֶיקֵפי - peripheral processor עָרוּץ מִמשָק הֶיקֵפי - peripheral channel interface בַּקָרה הֶיקֵפית - peripheral control יחידַת בַּקָרה הֶיקֵפית - peripheral control unit בַּקָר הֶיקֵפי - peripheral controller יחידה הֶיקֵפית - peripheral device מוּגבָּל הֶיקֵפי - peripheral limited הַנחָיה הֶיקֵפית - peripheral prompt אבטחה היקפית - peripheral security הַעבָרה הֶיקֵפית - peripheral transfer שגיאה קבוּעה - permanent error הֶחסֵן קֶבַע - permanent storage התמדה - persistence מַחשֵב אישי - personal computer (p.c) אֱנושָה - personnel computer פֶּרט - pert מופָע - phase רישוּם מופָע - phase modulation recording קידוד מוחלט - phase encoding פּילוקסֵני - philoxenic התקן מדומה - photoelectric device פוטוגרָפי - photographic מַסֵכַת אור - photomask מיסוּך אור - photomasking רָגיש לאור - photosensitive פוטושופ - photoshop סֵדֶר צילוּם - phototype setting קובֶץ פיסי - physical file רשוּמה פיסית - physical record עַצמָאוּת נתוּנים פיסית - physical data independence אי־תלוּת פיזית - physical data independence דוּחַ קובֶץ פיסי - physical file report עותֶק קובֶץ פיסי - physical file copy מסילה פיסית - physical track יחידה פיסית - physical unit פּיקה - pica פּיקו - pico פּיקו־שנייה - pico second (psec) דמוּת - picture תֵיאוּר תמוּנה - picture description הורָאַת תֵיאוּר תמוּנה - picture description instruction (pdi) רכיב תמוּנה - picture element (pixel) נקוּדַת מָסָך - picture element (pixel) תדירוּת תמוּנה - picture frequency (hz) תַרשים עוּגה - pie chart תַרשים פּלָחים - pie chart חָלוּצי - pilot ניסויִי - pilot ניסיוני - pilot פַּיילוט - pilot סיכּה - pin לוּחַ סיכּות - pinboard פּינג־פּונג - ping-pong צינור - pipe צינור מידע - pipeline חפיפה (2) - pipelining פּירָטיוּת - piracy פּסיעה - pitch פּיקסל - pixel שתילה (2) - plant תצוּגה פּולֶטֶת גָז - plasma display תצוּגַת פּלַסמה - plasma display מִסעָד הניָיר - platen פלטפורמה - platform פְּלַטְפוֹרְמָה - platform תַוְויָן - plotter תַווְייָן - plotter תַוְויָן Y-X - plotter x-y לוּחַ הַתוָויה - plotting board תקע והפעל - plug and play תואֵם לַחלוּטין - plug compatible צימוּד יָשיר - plug-in תוסף - plug-in כַּרטיס נִשלָף - plug-in card יחידה נִשלֶפֶת - plug-in unit לוּחַ תקָעים - plugboard מַחשֵב פּניאוּמָטי - pneumatic computer תצוּגַת מַצָב נקוּדָתי - point mode display בַּסיס נקוּדה צָפה - point radix floating מָסוף נקוּדַת מכירה - point-of-sale terminal קישוּר נקוּדה לִנקוּדה - point-to-point connection נל"ן - point-to-point line קַו נקוּדה לִנקוּדה - point-to-point line רֶשֶת נקוּדה לִנקוּדה - point-to-point network מַצבּיעַ - pointer תיווּי פּולָני - polish notation תיווּי פּולָני בִּמהוּפָּך - polish reverse notation הַזמָנה לשידוּר - polling תישאוּל - polling מחזור תשאול - polling cycle אלגוריתם פולינומיאלי - polynomial-time algorithm פונקציה פולינומיאלית - polynominal function הַקפָּצה - pop פּופּ- - pop-2 חלון קופצנים - pop-up window פופולריות - popularity יציאה (2) - port כניסה (2) - port נקוּדַת חיבּוּר - port