הזָחה - relocation ניוּד (2) - relocation שאֵרית - remainder מרוּחָק - remote מַדפֶּסֶת עיבּוּד אַצַווה - remote batch printer תישאוּל מֵרָחוק - remote inquiry מעַבֵּד מרוּחָק - remote processor מָסוף מרוּחָק - remote terminal גישה מֵרָחוק - remote access מִרכֶּזֶת מַערֶכֶת חישוּב מרוּחֶקֶת - remote computing system exchange מַערֶכֶת חישוּב מרוּחֶקֶת - remote computing system שׂפַת מַערֶכֶת חישוּב מרוּחֶקֶת - remote computing system language ניפּוּי מֵרָחוק - remote debugging הזָנַת עבודות מֵרָחוק - remote job entry (rje) עיבּוּד מֵרָחוק - remote processing הֶחסֵן נָתיק - removable storage device תַקליט נָתיק - removable disk אירגוּן מֵחָדָש - reorganize ביצוע מחזורי - repetition הורָאת הישנוּת - repetition instruction הורָאַת בּיצוּע מַחזורי - repetition instruction הוראת חזרה (2) - repetition instruction מיעוּן נִשנֶה - repetitive addressing פּעוּלה נִשנֵית - repetitive operation החלפה (2) - replace מחולֵל דוחות - report generator שׂפַת תִכנוּת לִמחוללֵי דוּחות - report program generator מחולֵל דוחות - report writer בַּקָשה לשידוּר - request to send אַר-אֵס - requirement specification rs ניתוּב מֵחָדָש - rerouting ריצה חוזֶרֶת - rerun נקוּדַת ריצה חוזֶרֶת - rerun point נקוּדַת שִתחוּל - rescue point הטָלַת הַצָלה - rescue dump מחקר - research מחקר, תהליך - research process שימוּר - reservation מילָה שמוּרה - reserved word שיצוּב - reset דופֶק איפּוּס - reset pulse מַצָב איפּוּס - reset mode תושָב - resident תוכנית תושֶבֶת - resident program שיגרה תושֶבֶת - resident routine שיעוּר שגיאות שיוּרִיות - residual error rate מיבדק שאֵרית - residue check נַגָד - resistor הַפרָדה - resolution חַדוּת - resolution כּושֶר הַפרָדה - resolution רֶזולוּציה - resolution רָמַת הַפרָדה - resolution שגיאַת הַפרָדה - resolution error מַשאָב - resource שיתוּף בּמַשאַבּים - resource sharing הַקצָאַת מַשאַבּים - resource allocation הַקצָאַת מַשאַבּים בּלוּחַ זמַנים רב פרוייקטים - resource allocation in multi-project scheduling ניהוּל מַשאַבּים - resource management מרואיין - respondent היענות - response תגוּבה - response זמַן תגוּבה - response time שיתחוּל - restart מַצָב שִיתחוּל - restart condition הורָאַת שיתחוּל - restart instruction שיחזוּר - restore תוצָאה - result תָו מַגנֵטי - retcarahc magnetic תקוּפַת הִשתַמרוּת - retention period אִיחזוּר - retrieval דלייה - retrieval שליפה - retrieval הַחזָרה - return חזָרה - return הורָאַת חזָרה - return instruction קוד חוזר (2) - return code קליד הֶחזֵר גרָר - return key שיבה לאֶפֶס - return to zero רישוּם ייחוּסי - return-to-reference recording מפתח הפוך - reverse index הַצָגה מהוּפֶּכֶת - reverse video מונֶה הָפיך - reversible counter עיבּוּד מַגנֶטי הָפיך - reversible magnetic process גלילה (2) - rewind כּריכה - rewind שיכתוּב - rewrite אַר-אֵפ - rf radio frequency אות וידיאו - rgb video signal אַר-ג'י-בּי - rgb : red-green-blue נוטֵר אַר-ג'י-בּי - rgb monitor צג אי"כ - rgb monitor צג אַר־גֶ'י־בּי - rgb monitor כֶּבֶל סֶרֶט - ribbon cable יישומי אינטרנט עשירים - rich internet application [ria הַצמָדה ליָמין - right justified יישוּר ליָמין - right justify הֶיסֵט יָמינה - rigjt shift מונֶה מַעגָלי - ring counter מַחוָון צִלצוּל - ring indicator רֶשֶת טַבַּעָתית - ring network הֶיסֵט מַעגָלי - ring shift זמַן עלִייה - rise time מַצָב אֶפֶס - rje mode אַר-ג'יי-אִי - rje remote job entry רובּוט - robot רובּוטיקה - robotics מַחוָון תַפקיד - role indicator גלילה למֶרחָק - roll off גלילה בּכיווּן - roll on גילגוּל - rolling גלילה פּנימה - rolling in גלילה החוּצה - rolling out רום - rom שורֶש - root ספריית שורש - root director מיקטע שורֶש - root segment מעַבֵּד - rossecorp הֶינֵעַ תַקליט - rotating shaft הַשהָיה סיבּוּבית - rotational delay ריצה מַעגָלית - round robin שגיאַת עיגוּל - rounding error נָתיב - route מנתב - router שיגרה - routine תוכנית שיגרַת שימוּש חוזֵר - routine שיגרת הַדמָיה - routine simulaltor ניתוב (2) - routing שורה (2) - row פּסיעַת עַמוּדות - row pitch סרגל - ruler הרָצה - run ריצה - run קידוּד אורֶך - run length encoding סֵפֶר ריצה - run book מֶשֶך ריצה - run duration שיגרה ממַקֶמֶת ריצה - run locator routine זמַן ריצה - run time ספריית הרצה - run-time library צובֵר רָץ - running accumulator

מתיחה למַעלה - rack-up הַעבָרה בּסיסית - radial transfer תדירוּת רַדיו - radio frequency (rf) מַשלים הבָּסיס - radix complement נקוּדַת בָּסיס - radix point ראמ - ram רַאמפּס - ramps גישה ישירה - random access זיכָּרון בּגישה אַקרָאית - random access memory (ram) זיכָּרון קָבוּעַ בּגישה אַקרָאית - random access memory static הֶחסֵן גישה אַקרָאית - random access storage קובֶץ אַקרָאי - random file אירגוּן קבָצים אַקרַאי - random file organization מיספר אַקרָאי - random number מחולֵל מִספָּרים אַקרָאיים - random number generator עיבּוּד אַקרָאי - random processing אקראיוּת - randomization אלגוריתם אקראי - randomized algorithm טוָוח - range עַצמָאית טוָוח - range independent דֵירוּג - rank גרָפיקַת סריקה - raster graphics סריקה בּאֶמצְעוּת מַלבֵּן הסריקה - raster scan מיספר רַציונָלי - rational number נתוּנים גולמיים - raw data כּניסה חוזֶרֶת - re-entrant קריאה - read שיעוּר קריאה - read around ratio רֹאש הַשמָעה - read head רֹאש קריאה - read head קֶצֶב קריאה - read rate קריאה תוך כּתיבה - read while write קריאה בִּלבַד - read-only זיכָּרון קריאה בִּלבַד - read-only memory הֶחסֵן קריאה בִּלבַד - read-only storage יחידַת קריאה־ניקוּב - read-punch unit קריאה/כּתיבה - read/write רֹאש קריאה/כּתיבה - read/write head מיקראה - reader מַצָב נכונוּת - ready condition מוּכָן לשידוּר - ready-for sending מיספר מַמָשי - real number מַעַן אמִיתי - real address קובֶץ אמִיתי - real file הֶחסֵן מַמָשי - real storage זמַן אמיתי - real time זמַן מַמָשי - real time מישתנה אמִיתי - real variable עיבּוּד בִּזמַן אמֶת - real-time processing מַערֶכֶת זמַן אמֶת - real-time system שָעון זמַן אמֶת - realtime clock בּנִייה מֵחָדָש - rebuilding רמת דיוק - recall קַבָּלה בִּלבַד - receive only (ro) נתוּנים נִקלָטים - received data קולֵט נתוּנים - receiver קַבָּלה - receiving שלַח/קַבֵּל אוטומָטי - recieve קישור הדדי / קישור גומלין - reciprocal link זיהוי - recognition הידוּר חוזֵר - recompile חיבּוּר חוזֵר - reconnection רשוּמה - record מַנגָנון גישה לרשוּמות - record access mechanism יצירַת גוּשֵי רשוּמות - record blocking מיבנה רָשוּמות - record format גושי רשומות - record blocks רשוּמַת בּיטוּל - record deletion כּותֶרֶת רשוּמה - record header תַבנית רשוּמה - record layout אורֶך רשוּמה - record length חסימַת רָשוּמה - record locking מיקטע רשוּמה - record section הַפרָדַת רָשוּמות - record separation הַקלָטה - recording צפיפוּת הַקלָטה - recording density (250k -. שגיאה לא קַטלָנית - recoverable error היתאוששוּת - recovery שיחזור (2) - recovery שיקוּם - recovery קובֶץ הִתאוששוּת - recovery file שיגרת הִתאוששות - recovery routine מיַישֵר - rectifier נסיגה - recursion חוזֵר חלילה - recursive נָסוג - recursive רֶקוּרסיבי - recursive נוהַל רֶקורסיבי - recursive procedure פונקְציַת נסיגה - recursive function נוהַל חוזֵר חלילה - recursive procedure שיגרה רֶקוּרסיבית - recursive routine שיגרת נסיגה - recursive routine אָדום־יָרוק־כָּחול - red-green-blue [rgb רדוקציה - reduction יתֵירוּת - redundancy בַּקָרַת יתֵירות - redundancy check מיבדק יתֵירות - redundancy check קוד גיבּוּי - redundant code סליל - reel נוהַל כּניסה חוזֶרֶת - reentrant procedure תוכנית שיתוּפית - reentrant program קוד חוזר - reentrant code קוד כּניסה חוזֶרֶת - reentrant procedure נקוּדַת חזָרה - reentry point מַרְאֶה מָקוֹם - reference קצֵה ייחוּס המַצָע - reference guide edge רישוּם ייחוּס - reference listing אַספָּקַת ייחוּס - reference supply זמַן ייחוּס - reference time הישתקפות - reflection רענון - refresh זמַן הִיתחַדשוּת - regeneration period קריאה מחַדֶשֶת - regenerative reading זיכָּרון מִתחַדֵש - regenerative memory מסילה מִתחַדֶשֶת - regenerative track אוגֵר - register אוגֵר מַכפּיל - register multiplier רישום (2) - registration יחס - relation בּסיס נתוּנים טַבלָאי - relational data base בּסיס נתוּנים יַחסי - relational data base דגם יחסי - relational model פּועַל יַחסי - relational operator מיעוּן יַחסי - relative addressing קידוּד יַחסי - relative coding מַעַן יַחסי - relative address קוד יַחסי - relative code קישור יחסי - relative link מֶרכָּז מִמסָר - relay centre שיחרור (2) - release מהֵימָנוּת - reliability מַעַן זָחיחַ - relocatable address תוכנה בַּת־הזָחה - relocatable program מטען נִיוּד - relocating loader